Black Jack Poland: 2013

środa, 25 grudnia 2013

ŻYCZENIA ♥

Święta Bożego Narodzenia niech będą czasem zbliżania się ludzi do siebie, rozsiewania ziarenek dobra, aby owocowały w drugim człowieku. Życzymy Wam, moi kochani, uśmiechu na każdy dzień, aby rozjaśniał i ogrzewał naszą codzienność, a w nadchodzącym roku dobrych i odważnych decyzji życiowych oraz wsparcia bliskich Wam osób. Dziękujemy Wam za to, że jesteście. ♥

Wszystkiego k-pop'owego BlackJacks! ;)

Administratorzy

niedziela, 22 grudnia 2013

[NEWS] 2NE1 zakończyły promocje Missing you

Dzisiaj, 2NE1 po raz ostatni wystąpiły z piosenką „Missing You” w Inkigayo.

Na szczęście, 29 grudnia dziewczyny powrócą na scenę SBS z okazji festiwalu „2013 Gayo Daejun”, gdzie Dara będzie również spełniać funkcję prowadzącej.

W nowym roku dziewczyny zamierzają porządnie zająć się tworzeniem nowego albumu. Poza tym, zbliża się także światowa trasa koncertowa 2NE1.

cr: kstar.pl

ADMIN BOMMIE

Tłumaczenie Missing you

Przestań zachowywać się, jakby ci było tak wygodnie
Ponieważ ty i ja wciąż jesteśmy nieznajomymi
Przestań jęczeć jakbyś był dzieckiem
Ponieważ nawet jeszcze nie zaczęłam

Nie lubię miłości, która jest jak dziecko bawiąc się ogniem
Jestem tylko trochę zdołowana, mam się dobrze
Nie, właściwie ja

#Wciąż nienawidzę ciebie, który pozwoliłeś mi odejść
Moje ozięble ochłodzone serce wciąż
Tęskni za tobą, tęskni za tobą, tęskni za tobą
Tęskni za tobą, tęskni za tobą

Przestań być taki oczywisty*
Ponieważ świat zawsze był ciemny (słyszałeś, co powiedziałam)
Jak możesz się tak jasno uśmiechać? (Co)
Ale uważniej się przyglądając, widzę, że twoja twarz jest smutna
(Wiem, już wcześniej tam byłam)

Nie lubię kalkulującej miłości dorosłych
Jestem tylko odrobinę zmęczona, mam się dobrze
Nie, właściwie ja

#

Miłość mojej młodości tak się kończy
Proszę, bądź szczęśliwy
Nawet po upływie długiego czasu, oboje pamiętajmy
Że wtedy obydwoje mieliśmy siebie
Że wtedy obydwoje mieliśmy siebie

Tłumaczenie: http://szczyptaorientu.blogspot.com
ADMIN BOMMIE